New Haven company takes legal pot to the bank